
,2*3.45.+%+67,26.*8463
&4.147 49+1
7:;.
<=>:?@=@>.
A<BC:.
D=?:.
BEEFD:;BG.
CHIJF<K.
D=?:
[email protected]@.
;LM=<B?;EB<.
?E=B@><;K.
=C.
=@?;@G;G.?
F.
B<;E?.
?:;.
MC;E.
?F.
?:;
NE;C;@O;.FA.M@=@CM<B?;G.PGB@>;EFMC.QF<?B>;R.D=?:=@.?:;.NEFGMO?-C.;@O<FCME;.?:B?.IBH.J;.FA.CMAA=O=;@?.IB>@=?MG;
?F.OF@C?=?M?;.B.E=CS.FA.;<;O?E=O.C:FOS.?F.N;ECF@CT
7:;.
;UO<BIB?=F@.
NF=@?.
D=?:
[email protected]@.
;LM=<B?;EB<.
?E=B@><;.=
C.
=@?;@G;G.
?F.
B<;E?.
?:;.
MC;E.
?F.
?:;.
NE;C;@O;.
FA.
=INFE?B@?
FN;EB?=@>.
[email protected]B=@?;@B@O;.
VC;EQ=O=@>W.
=@C?EMO?=F@C.=
@.
?:;.
<=?;EB?ME;.
BOOFINB@H=@>.
?:;.
?;<;Q=C=F@T
!"#$%$&'
()*+,-'
74.9,+X+17 52,+.4,.*8463.80Y0,&*K.&4.147 +Z94*+.782*.9,4&)6774.,021.4,./42*7),+T
$./01/.12"3405/61%$(/"440#'
7:=C.E;I=@G;E.=C.NEFQ=G;G.?F.OB<<.?:;.607X.CHC?;I.=@C?B<<;E-C.B??;@?=F@.?F.0E?=O<;.(#![$!.FA.?:;.1B?=F@B<.+<;O?E=O.6 FG;
V)T*T0TWT.7:;.OFG;.NEFQ=G;C.>M=G;<=@;C.AFE.NEFN;E.>EFM@G=@>.B@GK.=@.NBE?=OM<BEK.CN;O=A=;C.?:B?.?:;.OBJ<;.>EFM@G.C:B<<
J;.OF@@;O?;G.?F.?:;.>EFM@G=@>.CHC?;I.FA.?:;.JM=<G=@>K.BC.O<FC;.?F.?:;.NF=@?.FA.?:;.OBJ<;.;@?EH.BC.NEBO?=OB<T
7221#0&84"/.#91%$7.#:"/ %.$'
7:=C.?;<;Q=C=F@.:BC.J;;@.?;C?;G.B@G.AFM@G.?F.OFIN<H.D=?:. ?:;.<=I=?C.AFE.B.6<BCC.\.G=>=?B<.G;Q=O;K.NMECMB@?.?F.9BE?."]
FA.?:;.566.,M<;CT.7:;C;.<=I=?C.BE;.G;C=>@;G.?F.NEFQ=G;.E;BCF@BJ<;.NEF?;O?=F@.B>B=@C?.:BEIAM<.=@?;EA;E;@O;.=@.B.E;C=G;@?=B<
=@C?B<<
[email protected]:=C.
?;<;Q=C=F@.
>;@;EB?;CK.
MC;C.
B@G.
OB@. EBG=B?;.
EBG=F.
AE;LM;@OH.
;@;E>H.
B@GK.
=A.
@F?.
=@C?B<<;G.
B@G
MC;G.=@.BOOFEGB@O;.D=?:.?:;.=@C?EMO?=F@CK.IBH.OBMC;.:BEIAM<.=@?;EA;E;@O;.?F.EBG=F.OFIIM@=OB?=F@CT.8FD;Q;EK.?:;E;
=C.@
F.
>MBEB@?;;.
?:B?.
=@?;EA;E;@O;.
D=<<.
@F?.
FOOME.=
@.
B.
NBE?=OM<BE.
=@C?B<<
[email protected]A.
?:=C.
?;<;Q=C=F@.
GF;C.
OBMC;.
=@?;EA;E;@O;
?F.
F?:;E.;<;O?EF@=O.;LM=NI;@?K.D
:=O:.
[email protected];.
G;?;EI=@;G.J
H.
?ME@=@>.
?:;. ?;<;Q=C=F@ .F
AA.
B@G.
F@K.?
:
;
@.
?:;.
MC;E.=
C
;@OFMEB>;G.?F.?EH.?F.OFEE;O?.?:;.=@?;EA;E;@O;.JH.F@;.FE.IFE;.FA.?:;.AF<<FD=@>.I;BCME;C^
[.,;FE=;@?.FE.E;<FOB?;.?:;.E;O;=Q=@>.B@?;@@BT
[.6F@@;O?.?:;.;LM=NI;@?.=@?F.B@.FM?<;?.F@.B.O=EOM=?.G =AA;E;@?.AEFI.?:B?.?F.D:=O:.?:;.?;<;Q=C=F@.=C.OF@@;O?;GT
[.6F@CM<?.HFME.G;B<;E.FE.B@.;UN;E=;@O;G.EBG=F_7X.?;O:@=O=B@.AFE.BCC=C?B@O;T
0@H.O:B@>;C.FE.IFG=A=OB?=F@C.@F?.;UNE;CC<H.BNNEFQ;G.JH.?:;.NBE?H.E;CNF@C=J<;.AFE.OFIN<=B@O;.IBH.QF=G.?:;.MC;E-C
BM?:FE=?H.?F.FN;EB?;.?:;.;LM=NI;@?T
74.,+&)6+.78+.,2*3.45.+%+67,260%.*8463.&4.147.,+/4X+.64X+,.V4,.\063WT..14.
)*+,.*+,X26+0\%+.90,7*.0,+.21*2&+T..,+5+,.74.`)0%252+&.9+,*411+%.41%a T
Safety Instructions
60)7241
;
Comentarios a estos manuales